Lac de Butgenbach (vide), Belgique 06/2004